edge — резкое — описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов.

effective tonearm mass — действующая масса тонарма — параметр, зависящий от общей массы движущихся частей тонарма и характера ее распределения вдоль тонарма. Масса в точке опоры мало влияет на эффективную массу, но она же на конце тонарма, в области звукоснимателя, увеличивает ее значительно. Для получения оптимального качества воспроизведения необходимо, чтобы эффектив­ная масса тонарма соответствовала гибкости подвеса звукоснимателя.

electromagnetic interference (EMI) — электромагнитные помехи — помехи, вызванные излучением электромагнитных волн.

electrostatic loudspeaker — электростатический громкоговоритель — громкоговоритель, в котором тонкая диафрагма совершает колебательные движения под действием электростатических сил.

EMI — см. electromagnetic interference.

envelopment — окружение — впечатление, что звук окружает слушателя, как в случае многоканальной стерефонической системы с тыловым каналом.

equalization — частотная коррекция — например, при воспроизведении грампластинки (винилового диска) — это снижение уровня высоких частот для компенсации их подъема при записи.

equalizer — эквалайзер, или частотный корректор — устройство, изменяющее тональный баланс при записи и воспроизведении звука. Регуляторы тембра низких и высоких частот являются разновидно­стью эквалайзера.

etched — шероховатое — описание характера звучания с неприятным подчеркиванием кратковремен­ной музыкальной информации и чрезмерной яркостью.

extension — граничная частота — параметр, определяющий самые низкие или максимально высокие частоты звука, которые способен воспроизводить аудиокомпонент.