гальваническое соединение — direct-coupled

гармонические нелинейные искажения — harmonic distortion

гибкость — compliance

гибридный — hybrid

глубина — depth

гнездо типа "банан" — banana jack

головка громкоговорителя — driver

граничная частота — extension

гребенчатая фильтрация — comb filtering

громкоговорители тылового канала — surround speakers

громкоговорители-сателлиты — satellite speaker

громкоговоритель в оформлении фазоинверторного типа — vented loudspeaker

громкоговоритель с линейной диаграммой направленности — line-source loudspeaker

громкоговоритель со сферической диаграммой направленности — point-source loudspeaker

громкоговоритель центрального канала — center-channel speaker

громкоговоритель — loudspeaker, speaker

грудной — chesty

гулкий — boomy