Глоссарий, англоязычные термины

A

А/В comparison — А/В сравнение — поочередное сравнительное прослушивание двух вариантов звучания: А и В.

absolute polarity — абсолютная полярность. Запись с правильной абсолютной полярностью, воспроиз­водимая на системе с правильной абсолютной полярностью, будет создавать положительную полувол­ну звукового давления в ответ на положительную волну ...

B

baffle — экран — передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители.

balanced connection — симметричное подключение — метод подключения аудиокомпонентов кабелем с тремя проводниками. По одному из них передается звуковой сигнал, по второму — тот же звуковой сигнал, но с обратной полярностью, третий проводник — ...

C

calibration — калибровка — процесс точной настройки аудио- или видеокомпонента. В области звуковых систем калибровка включает установку уровней отдельных каналов. В области видео — предполагает настройку точной передачи цвета, яркости, контрастности и других параметров телеви­зионного изображения.

cantilever — иглодержатель — часть звукоснимателя в ...

D

DAC — см. digital-to-analog converter.

damping factor — коэффициент демпфирования — величина, определяющая способность усилителя мощности управлять движением громкоговорителя. Зависит от отношения сопротивления громкого­ворителя к выходному сопротивлению усилителя.

Digital Audio Таре (DAT) — формат цифровой звукозаписи ...

E

edge — резкое — описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов.

effective tonearm mass — действующая масса тонарма — параметр, зависящий от общей массы движущихся частей тонарма и характера ее распределения вдоль тонарма. Масса в точке опоры мало влияет на эффективную массу, но она же на конце ...

F

Fast Fourier Transform (FFT) — быстрое преобразование Фурье (БПФ) — математический метод преобра­зования сигнала из временной области в частотную, требующий минимального количества вычислений.

feedback — обратная связь — в схемах усилителей подача части выходного сигнала обратно на вход. Обратная связь понижает искажения и делает схему более ...

G

gain - коэффициент усиления — параметр, показывающий, во сколько раз выходной сигнал отличает­ся от входного. Об усилителе, увеличивающем напряжение сигнала с 0,1 В до 1 В, говорят, что его коэффициент усиления 10.

geometry — геометрия кабеля — размеры и расположение проводников и диэлектрика в кабеле.

grainy — зернистое — ...

H

HDCD — см. High Definition Compatible Digital.

HDTV High Definition Television — телевидение высокой четкости, ТВЧ — новая цифровая система передачи видеосигнала, внедрение которой в Северной Америке начато в 1998 году. HDTV, в конечном итоге, заменит видеосистему NTSC, используемую в США последние 45 лет.

heatsink — ...

I

IС — integrated circuit — интегральная микросхема — в некоторых аудиокомпонентах микросхемы используются для обработки и усиления звуковых сигналов. В компонентах высокого качества обычно применяются дискретные транзисторы.

image specificity — образная определенность — свойство звуковой картины: образы инструментов и голосов точно расположены и ...

J

JFET Junction Field Effect Transistor — полевые транзисторы с управляющим рп-переходом — тип полевых транзисторов, часто используемых во входных каскадах предварительных усилителей. По своей внутренней структуре и принципу действия они отличаются от широко распространенных биполярных транзисторов.

jitter — джиттер — временная нестабильность ...